
Графики да, просто так не обновляются, т.к. код вызова картинки одинаковый и система считает, что ничего перерисовывать не нужно.
Но есть хитрость -- в код вызова графика подставить изменяющийся параметр, например %ThisComputer.timeNow%
т.е. код вызова графика будет /pChart/?..параметры..&%ThisComputer.timeNow%
Можно было бы использовать и %rand%, но в таком случае графики будут перегружаться постоянно, а в описанном выше случае только каждую минуту.