произношение say не на русском

[Gelezako]

Подскажите где посмотреть детали реализации функции say()?
Столкнулся с проблемой что она не самым лучшим образом произносит слова написанные на английском языке.

Вижу 2 выхода:
1. Динамично переключать TTS с указанием языка текста, который нужно произнести.
2. Сначала переводить (транслитировать), а потом уже произносить на русском.

Для первого не представляю куда лезть даже.
Для второго погуглил несколько реализаций API Google translate, но они все достаточно сложные и реализованы как ООП. А у нас как я понимаю процедурные вставки в пхп блоки.

Буду рад любым рассуждениям как это исправить. Спасибо.

[xor]

common.class.php
/**
* Summary of say
* @param mixed $ph Phrase
* @param mixed $level Level (default 0)
* @param mixed $member_id Member ID (default 0)
* @return void
*/
function say($ph, $level = 0, $member_id = 0, $source = '')

[Gelezako]

так, чт-то сложно там всё )
может кто-то знает как синтез речи переключить на другой язык?

[xor]

Для Виндовс ТТС есть программка такая Говорилка, там голос подключается как параметр.
http://www.vector-ski.ru/vecs/govorilka ... lka_cp.htm

С помощью скриптов js, vbs можно наверняка ТТС голос переключать в Винде.
Лет 5 назад помню, сам баловался.
На сайте, по-моему, и батник валялся с примером диалога - женщина спрашивает, мужчина отвечает.

[xor]

Вот оттуда:
Диалог разными голосами:
dim shell
set shell=createobject("wscript.shell")
shell.run "Govorilka_cp.exe -E ""Adult Female #1 Russian (L&H)"" ""Привет!""", 0, true
shell.run "Govorilka_cp.exe -P20 -E ""Adult Male #1 Russian (L&H)"" ""Привет!""", 0, true
shell.run "Govorilka_cp.exe -E ""Adult Female #1 Russian (L&H)"" ""Как дела?""", 0, true
shell.run "Govorilka_cp.exe -P20 -E ""Adult Male #1 Russian (L&H)"" ""Хорошо!""", 0, true
set shell=nothing

*** Сообщение запрещено. Сообщение похоже на спам. ***

[Bagir]

Как вариант, написать свой модуль с подпиской на событие SAY. В нем уже распределять на какой TTС направлять задачу. Пример модуля можно посмотреть у меня теме Sound Direct Manager

[Gelezako]

всем спасибо, направление получил, пошёл разбираться

[Bagir]

в SDM есть параметр, которые переключает используемый движок. Я не выкладывал его. Там без проверок на количество и если криво попросить, то прога сразу крашится. Но если кому интересна тема переключения дикторов, то до оформлю. Мне просто идеи не пришли как это можно использовать. Разве что попросить: Алёна, позови Татьяну

[Gelezako]

Я был бы признателен если дооформишь и выложишь. Идея использования в том что некоторые данные с разных сервисов приходят не всегда на русском. И TTS который хорошо синтезирует русский текст, ужасно это делает если приходит английский или другой язык. Если иметь возможность переключать TTS который предназначен синтезировать английский язык, то мы получим нормальное произношение.

[Bagir]

Да, но для этого нужно полностью перейти на sdm. А работает прога только под WIndows. Переключение диктора происходит в этой программе и никак не повлияет на остальные. Прога просто видит все установленные в системе движки и позволяет выбрать нужный либо самому, либо с помощью переданного параметра.
В следующем обновлении добавлю этот параметр. Может кому и пригодится. Для переключения диктора можно будет добавить в код условие, что если буквы английские, то нужно выбрать другой движок.