MajorDoMo

Да. Побороть перенос на вторую строку у меня не получилось (имеется в виду в общем случае, когда окно браузера уменьшается, но недостаточно, чтобы схлопнуться в иконку). Потому фиксится только наезд на боковое меню.

Внимательнее посмотрел на открытую страничку с баром в 2 строки и не увидел не только бокового меню но и удобной навигации, типа как у вас на скрине " ВЫ ЗДЕСЬ" ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ / девайсы (или иное).
Может не стоит вносить фикс в направлении переноса на вторую строку а как нибудь вообще вырезать этот фрагмент кода и оставить только Поиск и кнопку с тремя полосками для вызова ссылок этого бара ("веб сайт , X-Ray" , и.т.п). И реализовать скрол верхнего бара вверх, вместе с телом страницы (будет больше обозреваемого пространства). А при скроле вниз чтобы всплывало все что уплыло.
Если конечно такое возможно.

Там глюк в самом бутстрапе, похоже. navbar должен схлопываться раньше, чем меню перескочит на вторую строчку. Я пробовал бороть, но универсального средства не нашел. Только подбирать размер под свой экран. Вот так должно быть сразу, как меню не помещается.