А если в панели управления в сроке поиска вбить ВашОбъект.Громкость?
Должно показать все вхождения в объекты, методы, скрипты, где оно упоминается.
Вот если не найдется, тогда надо по содержимому пхп файлов искать

Ну, а зачем на одного пользователя два устройства (имеи и прошивка), тем более, если телефон один и занимает одно и то же место в пространстве? Для вас же, наверное, нет разницы, кто скажет - имеи или прошивка - где вы находитесь?

Ну, громкость-то можно в найтмоде.активате вынести из php. Это довольно специфично.
Главное - с функционалом инжекции не пересекаться.
Зато не страшно и обновиться.

тогда терпите, не обновляйтесь.
или инжектируйте своим кодом инжекции)

Стоп.
Не надо было править php-файлы, если отключаете простые устройства.
Просто перепишите свой код в метод NightMode.activate, где инжекция прописывается, она же у вас отключена (или нет?)
Код простых устройств отключается только при простановке флага в сonfig.php же

Я, когда "боролся" с простыми устройствами, создал свои классы с названиями, отличными от принятых.
myRooms вместо Rooms, QuetMode вместо NightMode

А к еспешке напрямую вешаете управление релюхой твердотельной? 3,3 в хорошо переключает?

А нельзя сами данные передавать в таком случае с меткой времени? У меня была неприятность с ГПС, неожиданно повторно пачка вываливалась накопленного за день спустя неск. часов, как будто я метался в пространстве со страшной скоростью. А МЖД регистрировал время по моменту фактического получения данны...

А в Таскере же можно самому и там, и там в Девайди что угодно нарисовать же константой, хоть MyPhone, только в МЖД его привязать

или, если имена скриптов сделать единообразно, можно проще:
$rnd=rand(1,3); //выдает числа, соотв, от 1 до 3
rs('myScript'.$rnd); // будут вызываться myScript1,myScript2,myScript3